Περάσανε, που λέτε, τρεις τέσσερις μήνες κι είχαμε πια μπει για τα καλά στο χειμώνα. Εγώ είχα πάει στο σχολείο για αρκετό καιρό και μπορούσα να συλλαβίζω, να διαβάζω και να γράφω λιγουλάκι· ήξερα και την προπαίδεια ως το έξι εφτά τριάντα πέντε και δε νομίζω πως θα μπορούσα να προχωρήσω ρούπι πέρα από αυτό, ακόμα κι αν ήτανε να ζήσω αιώνια. Έτσι κι αλλιώς τα μαθηματικά δεν τα ‘χω και σε μεγάλη εκτίμηση.
Mark Twain, Οι περιπέτειες του Χακ Φιν
Μετάφραση: Άννα Παπασταύρου,
Εκδόσεις Παπαδόπουλος
γιατί δεν μας έγραψες λίγο ακόμη;
τώρα πρέπει να το αγοράσω κι αυτό;;
χαιρετίσματα.
Κατερίνα, διακρίνω έναν υπολανθάνων καταναγκασμό…
Ευτυχώς, πάντως, δε θα βρεις τίποτα άλλο σχετικό με τα μαθηματικά στις περιπέτειες του Χακ Φιν!